金繼（Kintsugi）（金継ぎ，「以金子去承繼」之意），也稱為金繕（金繕い，「以金子去修繕」之意）

金繼與侘寂的關係(金繼：將破損重生，擁抱修復之美 – dans le gris)

侘寂和金繼在日本文化中都是非常重要的美學概念，由於兩者實質相近，令人不禁思考它們之間的連結與關係。可以說，侘寂是一個更廣泛的概念，指的是一種以接受不完美和短暫為中心的世界觀，而金繼則是體現侘寂原則的方式之一。侘寂頌揚不完美、簡約和自然世界之美，是一種強調不對稱、不完美和真實性的美學，常見於日本傳統工藝和建築中。

金繼是實踐侘寂美學的一個例子，透過金漆或銀漆修復破損的物品，將裂縫成為物品的故事和美麗的一部分。金繼尊重物品的不完美，而不是試圖隱藏它們的傷痕；裂縫不再被視為醜陋，反而成為一道又一道優雅的線條，並頌揚著「不完美的美」的理念。簡單來說，金繼是侘寂概念的體現。起源於十五世紀的金繼技術，又名金繕修復，便是用金漆修補破損陶瓷的日本傳統工藝技術，這種工藝技術不刻意遮掩碎裂的痕跡，而是用坦然的態度，面對曾經發生的缺陷與遺憾，將不完美化為另一種完美，某種程度上，也算是日本侘寂概念的延伸。

編號：2T-601291KIIEL
顏色：綠色
尺寸：60×120×0.95㎝
材質：石英磚
模面：2模面
產地：義大利
應用：壁磚